世界

  • 管理员6天之前 09:26 新闻资讯 0

      多年从事文学阅读与评论的天津师范大学文学院教授张莉发现,近年来在阅读中,她常常会发现不少中国作品可以直接在脑子里翻译成英文,“也就是说,我能感受到这些作品走出去是一定会受到外国读者喜欢的。”为什么? 因为小说家所使用的所有元素都是欧化的,如果把人名替换一下,几乎就是一个外国的故事。  深有同感的中国社科院民族文学研究所副研究员刘大先,将此现象解读为“带着一种被翻...

  • 管理员2017-12-26 09:46 新闻资讯 0

      随着中国日益走近世界舞台中央,发自中国的“全球性时刻”将不断上演  时近年末,一些评选国际年度人物的外国媒体将目光投向中国国家主席习近平。一条评语如是写道:世界面临巨大不确定性,中国是关键的稳定之源,习近平主席提出构建人类命运共同体,这是一个只有“全球”政治家才会提出的倡议。  以全球视野审视时代,以全球影响衡量行动,这或许是人类历史演进到今天,最为需要的一种智...

  • 管理员2017-12-22 16:05 新闻资讯 0

    新华社北京12月21日电题:创新中国——改变世界的中国力量新华社记者王亚光、刘东凯、叶建平利用可穿戴设备实时识别人的思维活动,用意念控制电灯、窗帘、加湿器等家用设备……这不是科幻电影,而是中国企业研发的“黑科技”。在全球正在经历的新一轮科技和产业革命中,以创新寻求高质量发展的中国,正逐渐从“跟跑”到“并行”甚至在某些领域 “领跑”。8月18日,柔宇科技创始人、董事长兼C...

  • 管理员2017-12-20 09:54 新闻资讯 0

      新华网 王一诺、李雪梅  2017年,“China”成了“歪果仁”口中津津乐道的话题,成了外国媒体争相报道的高频词。  在“歪果仁”眼中,“China”不再是那个脆而易碎的“瓷器”,而是创造了太多不可思议的“中国奇迹”。  看看这一年,“China”到底如何刷屏,让世界媒体刮目相看?  没想到,“新四大发明”这组合真迷人!  “在中国,出门不用带钱包,手机搞定一切,买所有想买的,吃...

  • 管理员2017-11-24 09:51 新闻资讯 0

     作者:北京外国语大学国际新闻与传播学院教授、博士生导师 姜飞  习近平总书记在党的十九大报告中指出,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。  回顾过去五年,习近平总书记围绕提升国际传播能力和中国国际话语权做了多次讲话和批示,重点强调“讲好中国故事”,传播中国声音。习近平总书记在党的...

  • 管理员2017-11-08 10:04 新闻资讯 0

      《青春之歌》1978年英文版  《林海雪原》1965年英文版  红色经典所以能够在海外获得广泛传播,其主要原因在于用大量的历史细节,真实、鲜活体现了时代精神风貌,因此获得了海外具有舆论领袖地位的文学批评期刊以及相关舆论精英的高度关注,并逐渐影响到普通读者。  伟大的时代需要伟大的书写者!中国文学曾经成功地书写过中华民族站起来的时代,这个先行探索者,就是中华人民共和国成立...

  • 管理员2017-11-02 10:34 新闻资讯 0

    2017中国上海国际童书展将于下月中旬举行。据了解,来自近50个国家和地区的1000余位国内外童书作家、插画家和出版专业人士、360余家国内外童书出版和文化创意机构将出席此次童书盛会。  习近平总书记在十九大报告中指出:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”为世界儿童讲好他们爱听的中国故事,让更多中国原创童书作品进入全球视野,是...

  • 管理员2017-10-24 09:03 新闻资讯 0

      中新社湖北荆门10月22日电 题:探寻世界最早原装书——战国郭店楚简中的“历史密码”  中新社记者 梁婷  “有关郭店楚简的研究至今年已是第24个年头,取得的科研成果十分丰硕。”作为上世纪90年代战国郭店楚简考古发掘的亲历者,湖北荆门市博物馆研究员刘祖信近日在接受记者采访时如是表示。  郭店楚简于1993年10月出土于荆门市纪山镇郭店一号战国楚墓,向世人展示了儒、道圣哲原汁原味...

  • 管理员2017-10-18 15:14 新闻资讯 0

      这些书籍已被译成阿语版  文化交流是国家和民族交往的重要形式,中国少数民族文学不仅是少数民族的财富,更是全人类的财富。少数民族文学“走出去”不仅能向全世界展现中国文化的多样性,而且能促进世界文化的平等交流。中国是拥有56个民族的多民族国家,每个民族既是中华民族大家庭的一员,同时又具有自己独特的文化传承和精神气质,都创造了各具特色的文化精品,从不同角度反映了我们这个...

  • 管理员2017-10-17 11:05 新闻资讯 0

     新华社北京10月16日电 题:中国成就,世界瞩目——来自基层蹲点现场的报道  新华社记者  5年前,一个英国人不远万里来到武汉,在国家生物产业基地光谷注册成立了生物科技公司,在带来英国生物医药技术并实现商业化的同时,更见证了这个东方国度的发展奇迹。  “我与中国亲密接触的5年,正是这个国家取得显著进步的时期。”西蒙·霍沃思说,在中共十九大即将召开之际,中国成为全世...

  • 管理员2017-10-10 09:35 新闻资讯 0

      许渊冲部分译作  许渊冲近照  宫梓铭摄  怎么也没想到一代宗师住得如此“寒酸”!2017年秋,北京大学畅春园,走进96岁的翻译家许渊冲先生简陋的住处,笔者不敢相信自己的眼睛。  水泥地面,到处堆的是东西,斑驳的墙壁,泛出“历史感”。逼仄的门厅迎来几个外人,顿时无法立足,只能赶紧把自己塞进小床对面的沙发上。  北大30多年,就是在这间陋室,许先生翻译了上百本中英文经典,...

  • 管理员2017-09-14 09:11 新闻资讯 0

      家国情怀是世界华文文学的母题,辐射怀乡恋土、血缘追索、生存焦虑、民族复兴等创作维度。从20世纪60年代的留学生文学至今,创作者虽适应了“把自己连根拔起栽种到异国”的文化阵痛,但原本已无比坚定的“落地生根”,却发生了再次“落叶归根”的微妙转向,随之衍生的是文化乡愁由感性逐渐让渡于理性。家国情怀可以有三重解读,即对家国的定义、对家国的感情、对家国的期待。随着题材广度与技...

  • 管理员2017-09-12 09:24 新闻资讯 0

    原标题:第八届世界儒学大会将吸引海内外两百余名学者探讨儒学热点山东大学副校长胡金焱在发布会上介绍第八届世界儒学大会的相关情况。 郝亚松 摄山东省政府11日召开新闻发布会介绍第八届世界儒学大会的筹备情况。 郝亚松 摄第八届世界儒学大会将于9月20日至21日在山东曲阜举行,吸引来自30多个国家和地区的两百余名专家学者探讨儒学研究热点。记者11日从山东省政府召开的新闻发布会上获悉上述消...

  • 管理员2017-08-23 10:52 新闻资讯 0

     近年,与科幻文学话题相关的讨论越来越多,作为类型文学一种,科幻文学本身拥有固定忠实的作家群和读者群,之所以成为热议话题,一方面是“60后”作家刘慈欣与“80后”作家郝景芳都获得了全球科幻文学领域重要奖项雨果奖,使得中国科幻文学作品在西方文学市场的传播速度加快,另一方面也因科幻写作本身聚焦于世界和人类共同问题,中外读者皆能无障碍地阅读交流,这也加速了当代科幻文学的“走出...

  • 管理员2017-06-19 09:53 新闻资讯 0

    原标题:路遥《平凡的世界》搬上话剧舞台话剧《平凡的世界》近日在陕西榆林清涧县路遥纪念馆启动,话剧《平凡的世界》改编自路遥的同名经典小说,反映了上世纪70年代末至80年代中陕北城乡的变迁史,展示了几代人不屈的奋斗成长历程。此前,根据路遥经典小说改编的同名电视剧《平凡的世界》已于2015年播出,再现了普通而平凡的人们在改革进程中所走过的艰难曲折的道路,王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌等担纲...

上一页 1 2 下一页